谷村新司的《吉日启程》日文歌词里，满是贴合旅途的细腻意象，核心句“いい日旅立ち”（吉日启程）贯穿全曲，没有直白的离别伤感，反而带着对前路的温柔期许，風に乗って”（乘着风）、“道は続く”（道路绵延）这些词句，把抽象的启程变成了可感知的画面，很多歌迷会特意把这些意象记下来，用来鼓励即将出发的朋友，还有“花が咲く”（花开）的场景，藏着对未来的美好祝愿，让整首歌的基调始终明亮温暖，有歌迷说，每次听到“いい日旅立ち”，就会想起自己第一次出门旅行的心情，那种对未知的好奇和期待，和歌词里的意象完全契合。
《吉日启程》是谷村新司写给一位要去海外发展的友人的，日文歌词里特意选用“いい日”（吉日）这个词，对应中文标题的寓意，既贴合启程的主题，又带着真诚的祝福，据说谷村新司在写歌词时，特意避开了过于沉重的词汇，比如没有用“悲しい”（悲伤）这类直接表达难过的词，而是用“明日会える”（明日会再见）的伏笔，平衡了离别情绪，他还在歌词里加入了“海を越えて”（越过海洋）的句子，友人后来在海外给谷村新司寄了一张海边的照片，谷村新司看到后特意在歌词的手稿上标注了这句，让歌词更有温度，让友人带着对远方的向往出发，而不是带着离别的不舍。
想唱好《吉日启程》的日文歌词，不用刻意追求标准的东京口音，先把每个假名的发音练熟，き”和“ぎ”的清浊音区别，“し”和“じ”的发音，慢慢找到日语的语感，可以跟着原唱逐句跟读，注意歌词里的停顿和连读，旅立ちの朝”后面的换气，“明日へと”的连读，这些小细节能让演唱更自然，如果是零基础学日语，不用急着背完整首歌词，先记住核心的几句，いい日旅立ち”“風に乗って行こう”，慢慢扩展，这样不会有压力，还可以把歌词抄在小本子上，标上重音和停顿，平时出门时翻一翻，既能学日语，又能在需要的时候给自己打气，遇到亲友启程时，唱几句歌词，也是很特别的祝福方式。
平时可以把《吉日启程》的日文歌词整理成便签，贴在书桌或行李箱上，每次看到都能想起那句“いい日旅立ち”，不管是自己出发还是送朋友，这句歌词都带着力量，能让人带着期待走向新的旅程，这种把歌词和生活结合的方式，不仅能帮人记住歌词，还能让歌曲的意义变得更具体，每次唱的时候都能想起当时的心情。